When Wendell’s life falls apart from playing too much Puddin’ Party, a cheesy, kids’ phone game, Conor and the rest of the crew go to extreme lengths to break him of his lame obsession.